Именно то, что искал! Стопроцентное попадание. Большое спасибо

Еще есть просьба закончить локализацию некоторых кнопок интерфейса. Да, в этом вообще по сути нет необходимости, поскольку не вызывает дискомфорта, но чувствуется элемент незавершенности. Там всего 3-4 кнопки. я сам чтото пробовал, но у меня не получилось сделать перевод(

И еще при выключенных двигателях, лодка продолжает потреблять топливо. я как то просто поставил целый месяц дрейфовать лодку, без хода, и за месяц еле хватило топлива вернуться на базу. это нормально?

Там на самом деле много не переведено, я переводил себе но потом файл затёрся случайно оригиналом.
Внимательно смотрим файл OrdersBar.cfg в нём интересуют строки типа: Button3Tooltip=5603 - это хорошая строка, после знака равно тут цифры, значет переведено. А вот первая не переведённая строка, их даже визуально неплохо видно, они длинее и цифр нет - одни слова:
-------------------------------------
Button7Command=Report_time_to_turn
Button7IconRowColumn=2,9
Button7Tooltip=Maximum range at current speed !!!!!!!!!!!!!
-------------------------------------
Открываем OrdersBar.cfg от "Советского форватера" (так быстрей) и по команде "Report_time_to_turn" ищем соответствующий кусок текста там, смотрим чего там, а там Button7Tooltip=2847.
Вот и меняем "Maximum range at current speed" после знака равно на число 2847 в своём OrdersBar.cfg.
Также эти числа можно по смыслу найти и посмотреть в файле menu.txt, это тем кто языки знает и думает хорошо. Проходим так весь файл до конца, останутся только крышки ТА и антена СД. Крышки ТА точно помню что перевод был в menu.txt, а для антены СД нужно чего то там изобрести и в файл menu.txt вписать.
В общей сложности не переведено больше 10 кнопок, также есть ещё кнопка "Conversion Chart", как бы должна запускать грамофон. Но грамофон есть в misc, поэтому кнопку "Conversion Chart" я бы вообще убрал.

Ещё маленький ничего не значащий косяк, торпеды марк10 прописаны до лета 1943 года, после этой даты лодка тип-S безоружна, нельзя в базе торпеды пополнить, их просто нет.

Да нет у меня всё чётко, скорей всего это старейший баг мододелов - находят ошибку правят её у себя, а потом по разным причинам выкладывают всем старую неправленную версию файла. Множество раз такое видел, без обид - не ты первый, не единственный и не последний.
В архиве с первой страницы темы SH4_Silent Service_v1.7.rar, в файле амуниции:
AmmunitionIntervalOptions1= 1918-06-01, 1943-07-01, 0 до установки в игру ещё даже не дошло. Не знаю как у тебя сборка самого архива организована(если организована), но файл амуниции там другой, не тот что у тебя.

Игра чудесатая конечно, недавно с удивлением прочитал на субсиме стенания одного буржуя о том что - почему же на лодку тип-S после похода загружаются автоматом марк14 торпеды, вроде бы как по длине они не совместмы, не исторично. На что ему отвечают, ты повыкидывай марк14 налево и грузи правильные марк10 и наша команда усиленно ведёт поиски решения этого бага. Игра настолько стара что, то что раньше знали уже успели забыть, а отечественный производитель помнит как этот баг устраняется?

Никогда подробностей не знал о механике игры, напишу своими словами что слышал очень давно от друзей.
У тебя марк14 прописан в новом_ТА, а марк10 прописан отдельно в старом_ТА, старый_ТА стоит или прописан на лодке тип-S. Ты приходишь на тип-S домой в первый раз, тебе грузят кошерные марк10, приходишь во второй раз опять марк10, приходишь в третий - бах и уже марк14. Смысл примерно такой.
Это баг, вот о чём ноют буржуи (и всё у них правильно прописано), условия выполнения бага никто не знает, марк14 могут и сразу в первый раз выдать, могут через несколько походов, а могут вовсе не выдать. В последнее верится с трудом,  врядли кто-то будет на этой тартиле тип-S до 45 года плавать.
Может быть это вовсе индивидуальный баг - не знаю, но мои друзья на него попадали. Они же где-то и вычитали весьма топорное решение, тогда своими базарами мне весь мозг вынесли, а я в то время, в эту игру даже не играл.
На лодках Барс и АГ в форватере такая же хрень, вместо 450 грузятся 533 торпеды, это я сам лично наблюдал. Но это немецкая ветка игры не американская, по идее возможно другое поведение игры. Это я к тому, что лично этот баг в американском аддоне я пока не видел, просто плотно на тип-S не играл, но раз буржуи негодуют значит ничего не изменилось, баг этот есть тут и сейчас.

1000 миль это маленькая разница для дальности 11000-12000, у ранних лодок дистанция поменьше, у поздних побольше, у последних емкость канистр чуть больше - лучше оптимальнее разместили, плюс движки новей экономичней, вот и набегает разница. И как без накруток, если земля шар, а тут в игре мир это цилиндр, в гвх или где мерили расстояние между портами один в америке другой в европе, в игре намного дальше чем в реале вышло. По мне так дотошно выкаблучиватся можно с советскими лодками (всё равно они далеко не ходили), а с немцами и амерами без накруток никак.

Это особенно неприятно при игре в высоких широтах. В условиях изрезанного берега - например, весной 1940 года во время Норвежской кампании.
Карта зажимает размеры фьердов - они превращаются в узкие протоки, при том что тот-же Вест-фьерд у Нарвика имеет ширину за пределами видимости.
Как в этих условиях выйти в атаку на Уорспайт? 
Нужно применить другую проекцию - например такую - довольно новую, 2013 года.

Kalinni Gorzkis (2013)
Здесь высокоширотные искажения форм и расстояний имеют приемлемый уровень.
Для нас же достаточно будет этого:

Отредактировано Bo Johansson (19-12-2019 18:19:12)

Насчет пожеланий - имеет ли смысл увеличивать мощность мин? Проверял на экскорте - от одной мины им практически ничего не повреждает. Вижу взрыв (мощный!) однако корабль охранения совершенно спокойно продолжает атаку. Причем корабль не очень то и велик, не более 2тыс. брт.  И по крайней мере в течении 5-15 минут нарезает круги вокруг лодки. Если он и тонет, то за пределами этого срока. Точнее сказать не могу, сам тону раньше:)

Авиация будет слепой, пока ты не начнёшь ей противодействовать.

Спасибо за чудеснейшую игру! С Наступающим!

С наступающим Новым годом! Ребята подскажите, стояла версия 1.7 все работало, поставил новую 1.8 после загрузки миссии игра выгружается на рабочий стол. Пробовал удалять старые сейвы, перезагружать ничего не помогает. Как с этим справиться? Перед тем как поставить новую версию, удалил как положено старую.

У меня тоже так было. Почитал отклики, у других - всё ОК. Подумал, что проблема на моей стороне и решил (как и посоветовал тебе Алексей) "снести" Silent Service, а затем заново установить. Просто дикая нехватка времени удаляет меня от этого действия.

А что с ним не так? У меня стоит такой,вроде стреляет,вот только прицела нет.

Прямо с языка снял слово "контекст" 

Грешу на фирефокс - он же с трекерами и рекламой борится. Началось 2 - 3 месяца назад, по ссылке яндекса появляется страничка с кнопкой, типа если ваш браузер не поддерживает переадресацию. Кнопку эту нажать нельзя и страница висит, поначалу я просто уходил и качал с другого места если возможность имелась, потом случайно выяснил что надо просто подождать 30-40 секунд и всё скачивается.
Ещё слышал что если зайти в яндекс под своим аккаунтом яндексовским то проблем нет (каких?) - качается сразу или нужно также ждать, этого не знаю.
Попробуй подождать может проморгается и скачается, у него всё правильно - я скачал.