Пришлось поискать дополнительную информацию, в основном были ссылки на станцию «Голиаф» (использовалась с 1943 г.),  хотя с самого начала войны применялись и менее мощные СДВ-передатчики. 
Было много ссылок на  статью об этом передатчике  Klaus Herold. Der Längstwellensender Goliath bei Calbe an der Milde von 1941 bis 1945.
Из этой статьи я перевёл одну главу, которая касается глубины приёма радиоволн.

16. Дальность действия ГОЛИАФА
Данные о наблюдении за приёмом ГОЛИАФА приведены из документов немецких подводных лодок, относящихся к концу второй мировой войны.
Эти результаты были получены при использовании  пеленгаторной рамки (рамочной антенны и пеленгаторного приёмника), причем ориентирование по пеленгу могло производиться под водой.  Эти результаты были достигнуты при работе радиосети в телеграфном режиме (Морзе) с громкостью от 2 до 3 баллов, по пятибалльной шкале того времени [вероятно, имеется ввиду 5-бальная шкала силы сигналов QSA, широко применявшаяся в то время в т.н. Q-коде: QSA1 – едва слышно,  QSA2 – слабо, QSA3 – удовлетворительно, QSA4 – хорошо, QSA5 – очень хорошо] и рамочной антенной, развёрнутой для получения максимального сигнала. Это должно соответствовать напряжённости поля от 2 до 5 µV / метр. При приёме использовался, находящийся на службе в военно-морском флоте с 1938 года, пеленгаторный супергетеродинный приёмник TELEFUNKEN T 3 PL Lä 38 с принадлежащей ему выдвижной антенной, который представлял существенное улучшение по отношению к так называемым приёмникам прямого усиления, использовавшимися до тех пор. Для приёма и пеленгации использовались сверхдлинные волны (СДВ) в диапазоне от 15 до 33 кГц. Это ограничение принимаемого диапазона частот СДВ было, очевидно, результатом соображения того, что радиоволны с более высокой частотой менее глубоко проникают в морскую воду. В описании устройств указывается, что для радиоприема, при напряжённости поля 10 µV / метр в надводном положении, максимальный водный столб [вероятно, имеется ввиду глубина непосредственно над рамочной антенной] над пеленгаторной рамкой [будет] от 17 м для 30 кГц и 25 м для 15 кГц. Рамочная антенна в то время, из-за своей направленности и необходимости выдвижения сжатым воздухом до [высоты] примерно 1 метра над ограждением мостика, была немного сложным в управлении устройством. На более поздних подводных лодках с высокой скоростью подводного хода  при тактическом приёме на СДВ, даже новая рамочная антенна, выдвигаемая масло-гидравлической системой, при скорости под водой более чем 8 узлов, испытывала сильную вибрацию. Материалы, такие как ферриты, которые давно используются сегодня в антеннах для приёма сверхдлинных волн, в то время были еще технически недоступны.
Так как глубина погружения подводной лодки указывается по отношению к нижней кромки киля, то для «Глубины приёма» к указанным значениям «Глубины приёмной антенны под водой» надо добавить ещё около 11 метров (подлодка типа VII). Таким образом, приём сигналов СДВ-передатчика ГОЛИАФ мог быть возможен везде, по меньшей мере при движении на перископной глубине, что соответствует глубине погружения 14,5 м. Род работы был радиотелеграфным (азбука Морзе) при приемлемой громкости. Также для коммерческих задач ГОЛИАФ должен был бы  использоваться в качестве постоянной и абсолютно надежной передачи для линии связи Берлин - Токио, вместо коротковолновой радиосвязи, которая часто прерывалась из-за северного сияния и других ионосферных возмущений на этом направлении. ..
Максимальной глубиной погружения для приёма сверхдлинных волн считалась [глубина] лишь от 20 до 22 м, при самом мощном СДВ-передатчике и хороших условиях приёма. В северной Атлантике прием передач рассчитывался с глубины погружения примерно 18-20 м. Так как даже при таком состоянии погружения пеленгаторная рамка должна выдвигаться для приёма СДВ, считалось что лодка должна находится в тех же самых условиях, что и при движении под шнорхелем, следовательно , необходимо было уменьшение скорости при движении под водой, с которым при связи с подлодкой приходилось считаться. Кроме того, выдвинутая пеленгаторная рамка, при высокой скорости, производила в воде шум, который использовался противником для уточнения местоположения [лодки].

Вот  таблица из этой статьи (дальность и глубина приёма):

Неутешительные данные для любителей «глубоководного» приёма, хотя ребята с  uboot.net в этом вопросе более оптимистичны:
https://uboat.net/articles/index.html?article=35

Кому интересно, могут почитать о "Голиафе" и его судьбе:
http://flot.com/publications/books/shelf/goliath/1.htm

а вместо этого снится всякая хрень, белиберда и

паутина|Свернуть